[The response is immediate, almost reflexive. If he was thinking this out more, it probably would be a better move to just go ahead and try to search through people instead of playing this stupid game.]
I think you had something to do with this!
[Flashes a piece of paper at him. It's got writing on it, but definitely not in Japanese. Think he's lying now, Kaneda? Think nothing happened??
Honestly speaking, he's got no idea what it actually says. He just knows what it came with, with his name on it - and that's clue enough for him that Kaneda had something to do with the package. Who else would ever bring that shit up anywhere but that guy.]
action;
I think you had something to do with this!
[Flashes a piece of paper at him. It's got writing on it, but definitely not in Japanese. Think he's lying now, Kaneda? Think nothing happened??
Honestly speaking, he's got no idea what it actually says. He just knows what it came with, with his name on it - and that's clue enough for him that Kaneda had something to do with the package. Who else would ever bring that shit up anywhere but that guy.]