Aww, don't be like that. I'm here with a friend and we're having a grand time, just us grown-ups.

[ Because they can't hit the bars like they have been if the kiddies are around! ]

But maybe next time--we can go.

[ And then she's quick to follow-up with: ] I'm sure Ken would love to see what Japan's like, too.