[She eyes the cashier-- almost apologetically, but not quite-- before slipping her arm around Kaneda's and stepping on tip toe to whisper more effectively at him.]

Of course he should. You're taking care of him, aren't you?

[She eyes him expectantly, waiting for whatever protests or pouts or frustrations that may appear.]